Located in the UK
Located in the USA
Located in Europe
- Anders Koppel
Koncert nr. 4 for Marimba (2005)
(Concerto no. 4 for Marimba)- Edition Wilhelm Hansen Copenhagen (World)
- 2(pic).2(ca).2(Ebcl).2(cbn)/4.2.2.1/timp.perc/hp/org/str
- Marimba
- 21 min
Programme Note
”(…) in a glade in the middle of the woods we [composer and his wife, red.] suddenly saw a small, very old marble stone, fenced by an old rusty iron chain. The stone was half crumbled, but the inscription was still legible – “In memory of the perishable” it said. The words hit us with surprising force and set our thoughts wandering. That we human beings have to die some day is natural, but that also music- the immortal music- the music of Mozart- one day will disappear, is more difficult to become reconciled with. Life – joy – love – the standard repertoire – music –everything will vanish. Then we felt, as a comforting caress, raindrops falling down on our skin, and in the quiet summer-rain we left the woods…”
Anders Koppel
DANISH VERSION:
"Til det forgængeliges ihukommelse '"
En hed sommerdag, min kone og jeg kørte igennem Sverige med retning mod København, standsede vi ved en lille skov - vi ville gå en tur og få lidt luft. Skoven var dunkel og uindbydende, og selvom det var så varmt, var der koldt derinde. Vi fulgte den snoede, tæt tilvoksede sti ind i skoven. Træerne strakte sig mod den himmel, der nu knap lod sig skimte.
Der var en duft af mos, svampe og rådnende blade, og fugten slog os imøde. Midt inde i en mørkning - eller snarere en lysning - fik vi pludselig øje på en lille, ældgammel marmorsten, indhegnet af en rusten jernkæde. Stenen var halvt forvitret, men indskriften lod sig stadig tyde - "Til det forgængeliges ihukommelse", stod der. Ordene ramte os med overraskende styrke og satte vores tanker igang. At vi mennesker skal dø er til at leve med, men at også musikken - den evige musik - Mozarts musik - en gang vil forsvinde, er sværere at forlige sig med. Livet - festen - kærligheden -traverne - musikken - alt vil forsvinde. Da mærkede vi som et trøstende kærtegn dråber, der igennem løvet faldt ned på vores hud; og i den stille sommerregn forlod vi skoven og fortsatte vores hjemrejse.
Denne oplevelse og 250 året for Mozarts - den udødeliges - fødsel har inspireret mig i arbejdet med denne min 4. Koncert for marimba. Den er - ligesom min 3.marimbakoncert - skrevet til og tilegnet min ven Martin Grubinger. Værket er bestilt af Wiener Mozartjahr 2006.
Anders Koppel
Anders Koppel
DANISH VERSION:
"Til det forgængeliges ihukommelse '"
En hed sommerdag, min kone og jeg kørte igennem Sverige med retning mod København, standsede vi ved en lille skov - vi ville gå en tur og få lidt luft. Skoven var dunkel og uindbydende, og selvom det var så varmt, var der koldt derinde. Vi fulgte den snoede, tæt tilvoksede sti ind i skoven. Træerne strakte sig mod den himmel, der nu knap lod sig skimte.
Der var en duft af mos, svampe og rådnende blade, og fugten slog os imøde. Midt inde i en mørkning - eller snarere en lysning - fik vi pludselig øje på en lille, ældgammel marmorsten, indhegnet af en rusten jernkæde. Stenen var halvt forvitret, men indskriften lod sig stadig tyde - "Til det forgængeliges ihukommelse", stod der. Ordene ramte os med overraskende styrke og satte vores tanker igang. At vi mennesker skal dø er til at leve med, men at også musikken - den evige musik - Mozarts musik - en gang vil forsvinde, er sværere at forlige sig med. Livet - festen - kærligheden -traverne - musikken - alt vil forsvinde. Da mærkede vi som et trøstende kærtegn dråber, der igennem løvet faldt ned på vores hud; og i den stille sommerregn forlod vi skoven og fortsatte vores hjemrejse.
Denne oplevelse og 250 året for Mozarts - den udødeliges - fødsel har inspireret mig i arbejdet med denne min 4. Koncert for marimba. Den er - ligesom min 3.marimbakoncert - skrevet til og tilegnet min ven Martin Grubinger. Værket er bestilt af Wiener Mozartjahr 2006.
Anders Koppel