Repertoire Search

Kevin Volans

Publisher: Chester Music

White Man Sleeps (1982)
Work Notes
written for the Institute of Contemporary Arts, London; Dedicated to Margriet Tindemans and Robyn Schulkowsky see also String Quartet No 1
Chester Music Ltd
Small Ensemble (2-6 players)
Sub Category
Mixed Ensemble
Year Composed
22 Minutes
Buy this work
Worldwide Sales   North American Sales

Programme Note
Kevin Volans White Man Sleeps (1982)
In 1982 Adrian Jack planned an installation of my tape works as well as live performances of my more African pieces in his MusICA concert series at the Institute of Contemporary Arts (London). He asked me to write a piece to complement Mbira and Matepe. This posed a daunting problem. The tuning system of the other pieces was specific to Mbira-style music, and I wanted to write something quite different. I realised I could add viola da gamba to the ensemble because its movable frets could cope with the tuning. This would also give me an opportunity of working with my friend Margriet Tindemans.

A long search for music appropriate to the tuning ensued. In the end I drew from Tswana and nyanga panpipe music, from San bow music, and from Basotho lesiba music and concertina style, to which I added my own invented folklore. My approach was anything but purist - the music is filtered, slowed down by a few ‘time-octaves’, cast into non-African metres (like the 13-beat pattern of the last dance) and re-distributed between the players in several ways. I also used interlocking techniques where they were absent in the original models and vice versa. This treatment now seems to me to be unacceptably Germanic, but at the time I was still very much a Cologne composer. I feel that the piece has more to do with European music in the 1980’s than anything else.

The title White Man Sleeps comes from a moment in nyanga panpipe music where the performers leave off playing their loud pipes for a few cycles and dance only to the sound of their ankle rattles, to let the white landowner sleep - for a minute or two.

Kevin Volans

  • Ensemble
    Smith Quartet
    Kevin Volans and Robert Hill, harpsichords / Margriet Tindemans, viola da gamba / Robyn Schulkowsky, percussion
  • Ensemble
    Smith Quartet
    Kevin Volans, Robert Hill, Magriet Tindemans, Robyn Schulkowsky
  • Soloist(s)
    Kevin Volans, Robert Hill, Magriet Tindemans, Robyn Schulkowsky
    United Recording Company:
  • Ensemble
    Koto Vortex
    Paradise Records:
There was a charm and originality to Kevin Volans's White Man Sleeps.
Paul Driver, The Sunday Times,26/04/2009
White Man Sleeps was the first of half a dozen collaborations between Davies and Kevin Volans, its title derived from music he composed in 1982. It is stirring stuff, sinewy and playful, particularly in the original scoring for harpsichord, viola de gamba and percussion that we are hearing live at Sadler's Wells. [...] White Man Sleeps is a contemporary classic lasting a smooth 25 minutes.
Donald Hutera, The Times,28/09/2005
Close X

Newsletter Signup

Enter your email address to keep up to date with the latest news and special offers from Music Sales Classical.
Your data is secure and you can unsubscribe at any time. Read our Privacy Policy

Click here to receive regular news
© Copyright 2019 Music Sales Classical. Part of the Music Sales Group.